You don’t need a degree to own a buy-to-let property generating the highest rental yields in the country, but to take advantage of these attractive high yields, it helps if you buy that property in a university town, new research has found.